Au moment de présenter la loi sur le droit d’auteur et l’artiste interprète, le député et Ministre de la Culture Alpidio Alonso a souligné que il y a eu des profonds débats à propos de la norme parmi les spécialistes, artistes, intellectuels et d’autres professionnels, mais et il y a également de grand intérêt parmi la population.

Sa vision novatrice et en phase avec les nouvelles visions du droit d’auteur au niveau international, permet un traitement plus détaillé des facultés qui correspondent aux créateurs et aussi l’incorporation de droits reconnus, notamment aux artistes, interprètes ou interprètes.

En ce sens, a-t-il précisé, la disposition réglementerait le droit des personnes sur leur création littéraire et artistique et l’exercice de celle-ci ; Parallèlement, il définit que la création littéraire et artistique comprend les domaines littéraire, artistique, journalistique, scientifique et éducatif.

Il envisage également la protection de l’œuvre originale des créateurs, exprimée et reproductible par tout moyen, a-t-il déclaré.

Cela comprend, par exemple, les œuvres écrites et orales, dramatiques, chorégraphiques, pantomimiques, cinématographiques ou audiovisuelles, photographiques, architecturales, les œuvres d’art en général ; et aussi dessin, design, peinture, gravure, lithographie, sculpture, croquis, programmes informatiques et applications, entre autres.

Il a souligné que plus de quatre décennies se sont écoulées depuis la publication de la loi 14 “Loi sur le droit d’auteur”, qui à l’époque favorisait la protection du droit d’auteur et la diffusion la plus large des créations de la science, de la technologie, de l’éducation et de la culture en général.

Cependant, a-t-il souligné, les changements intervenus dans les domaines technologique, culturel, économique et social au fil des ans indiquent la nécessité de mettre à jour les règles en la matière et d’étendre leur champ d’application à d’autres créateurs et sujets également pertinents dans ces processus.

Dans le cadre du processus de consultation, a détaillé le responsable du MINCULT, 490 avis ont été reçus, qui ont favorisé plus de 100 propositions de modifications, enrichissant ainsi le corps juridique du texte.

Se référant spécifiquement au débat avec les députés de l’Assemblée, il a commenté la fécondité du dialogue et que, de cet échange, 19 avis et 10 modifications à la norme ont émergé, le plus significatif étant le changement de nom du projet de loi.

Martha del Carmen Mesa Velenciano, présidente de la Commission de l’éducation, de la culture, de la science, de la technologie et de l’environnement, a lu l’avis de cette mission ainsi que celui des affaires constitutionnelles et juridiques.

Il a déclaré que la proposition présentée est un règlement qui combine le droit d’accès à la culture pour tous, établit des garanties de son point de vue, conformément aux objectifs et principes de la Révolution cubaine en ce qui concerne la diffusion de la culture, l’éducation et la science.

Mesa Velenciano a souligné que les processus de création et les modes de diffusion des œuvres s’enrichissent avec le développement de la technologie numérique, de sorte que le projet de loi intègre de nouveaux aspects en termes de propriété intellectuelle et de droit d’auteur.

“La législation sur les droits que les auteurs ont sur leurs créations intellectuelles est une prémisse, à une époque où les modèles commerciaux et juridiques basés sur la prévention de la diffusion de la culture avec des barrières juridiques et technologiques se multiplient dans le monde”, a-t-il souligné.

Parmi ses caractéristiques les plus significatives, il y a le traitement méticuleux des facultés qui correspondent aux créateurs et aussi l’incorporation de droits reconnus à d’autres sujets, en particulier les artistes, interprètes ou interprètes.

Elle correspond à la volonté de la direction de notre pays d’utiliser les outils de communication sociale dans les activités que nous développons.

COMME NOUVEAUTÉS DE LA LOI QUI EST PRÉSENTÉE :

– Les droits des artistes-interprètes et des artistes-interprètes similaires à l’auteur sont incorporés.

– Les droits sur les programmes et applications informatiques et les bases de données sont inclus.

– Un système composé de normes juridiques, réglementaires et institutionnelles est régulé pour garantir l’application des politiques gouvernementales et l’exercice des droits.

DISCUSSION PROFONDE

Luis Morlote Rivas, député et président de l’UNEAC, a déclaré que les espaces de l’organisation sont devenus un forum ouvert et quotidien de débat sur cette loi.

Il a ajouté que le droit d’auteur est une préoccupation et un sujet de discussion depuis des années et dans différentes sessions plénières des organisations, des propositions, des suggestions et des revendications ont surgi – qui sont incluses dans cette norme – pour soutenir l’accès du peuple à la création littéraire et artistique. en général.

Il a souligné qu’il s’agit d’une loi qui reconnaît également les droits et établit et réglemente des questions aussi essentielles que le transfert de propriété, la représentation publique et l’exécution des travaux et la rémunération à partir de laquelle le MINCULT est doté de pouvoirs qui lui permettent de contrôler la frais.

“Cuba est à l’avant-garde des normes sur cette question dans le monde parce qu’elle défend le principe d’un accès plus large à la création artistique littéraire de notre peuple, une démonstration que Cuba en Révolution continue de légiférer en cours de route, comme je l’ai voulu.” Martí, pour conquérir toute justice possible », a-t-il précisé.

Por otra parte, Eldys Baratute Benavides, por el municipio Guantánamo, señaló que las formas de promoción de hacer el arte y la relación de los creadores con las instituciones van cambiando y esta ley pondera la figura del intérprete que tienen tanto valor como el que crea l’oeuvre.

Dans l’article 39 – il a proposé – clarifier la formulation du producteur audiovisuel nécessaire à la création de l’œuvre en tant que personne physique et morale qui la coordonne.

Marta Moreno Cruz, doyenne de la Faculté de droit de l’Université de La Havane, a fait remarquer que cette loi clôt un cycle dans l’ordre normatif de la protection intégrale de la propriété intellectuelle du pays.

Le député et membre du Conseil d’État, Yoerky Sánchez, également directeur du journal Juventud Rebelde, a fait remarquer que dans l’élaboration et le développement de cette loi, les considérations des journalistes ont également été prises en compte, ce qui est conforme à ce qui est synthétisé dans le corps normatif et l’intérêt de protéger toutes les formes de création artistique, et pas seulement littéraire.

Après débat, la loi a été approuvée à l’unanimité au Parlement.

DANS LE CONTEXTE:

– La loi 14 “Loi sur le droit d’auteur”, du 28 décembre 1977, et ses dispositions complémentaires, ont favorisé la protection du droit d’auteur et la diffusion la plus large des créations de la science, de la technologie, de l’éducation et de la culture en général, cependant, les changements qui ont pris lieu au fil des ans dans les processus de création et de diffusion de ses résultats indiquent la nécessité de mettre à jour les règles en la matière et d’étendre sa portée à d’autres créateurs et sujets qui sont également pertinents dans ces processus.

– Le Ministre de la Culture est chargé de dicter les dispositions nécessaires pour la meilleure exécution de ce qui est établi dans la présente loi.

– L’article 32 de la Constitution de la République de Cuba distingue la création littéraire et artistique parmi les postulats de la politique éducative, scientifique et culturelle de l’État ; De même, dans son article 62, elle prévoit la reconnaissance des droits dérivés de la création intellectuelle, conformément à la loi et aux traités internationaux, et l’exercice des droits acquis par les créateurs et les titulaires conformément à la loi, en fonction de l’intérêt public Stratégies.