L'aube du XIXe siècle pointait dans les Caraïbes avec l'abolition de l'esclavage à Saint-Domingue et la proclamation de la République d'Haïti. Lors du triomphe de la Révolution beaucoup de colons français ont fui ce territoire et plusieurs d'entre eux ont décidé de s'implanter dans le village de Baracoa, dans l'Est de Cuba.

Une centaine de familles françaises sont allées vivre au bord de la rivière Miel, mais en 1808, elles ont été toutes expulsées sur ordre du Capitaine Général de l'île, après l'invasion de l'Espagne par Napoléon. L'on n'a même pas tenu compte du fait que ces immigrants avaient apporté le progrès avec eux : ils ont mis les terres à produire, ils ont créé de vastes plantations de café, ils ont construit de belles demeures...

L'une des françaises qui était censée partir de nouveau en exil était Daniela, une jeune blonde de 15 ans qui était tombée amoureuse d'Alejandro, un natif à la peau brune.

Lorsqu'ils ont appris la décision qui allait les séparer pour toujours, ils ont décidé de tromper cette destinée et ils sont partis.

Ils savaient qu'ils étaient mus par un sentiment pur, mais qu'ils avançaient sur un chemin qui leur était inconnu. Ils devaient suivre une route les éloignant de toutes les personnes de leur connaissance pour défendre leur amour.

Ils ont beaucoup couru, ils ont esquivé la végétation, ils ont été vigilants face à de possibles attaques d'animaux. C'était la nuit et ils devaient profiter de l'obscurité qui les protégeait. Cependant, lorsqu'ils avançaient ils se sont retrouvés au bord de la rivière Miel. Face à la furie de ces eaux ils n'avaient que deux options : essayer de les braver ou renoncer à leurs plans.

Avec la certitude que seul l'amour véritable donne, ils ont décidé de poursuivre l'aventure. C'est ainsi qu'ils ont été attrapés dans les profondeurs. À l'aube, ils ont entendu la sirène du bateau qui partait avec à son bord les Français expulsés, tandis qu'eux, l'esprit libre, se délectaient ensemble de leur amour.

L'on raconte une histoire similaire quand quelqu'un veut savoir l'origine du nom de cette rivière. L'on dit qu'il y a longtemps, il y avait une jeune à laquelle tout le monde donnait le nom de la couleur de ses yeux : Miel. Elle, qui était habituée à se baigner sur les rivages, a éveillé la passion d'un navigant.

Leurs sentiments se sont entremêlés, ils se sont aimés mutuellement, mais Miel soufrait à cause du départ imminent de son homme. Lui, complètement ébloui par la beauté de la jeune fille, à décidé de renoncer totalement à sa vie passée pour rester vivre dans cet endroit.

À partir de ces légendes, beaucoup assurent que tous ceux qui se baignent dans les eaux de cette rivière, restent à Baracoa ou y reviennent toujours.

Traduit par: Reynaldo Henquen Quirch