Como parte del X Coloquio Internacional La Diversidad Cultural en el Caribe «Archivos y memorias: descolonización en el Caribe», celebrado en la Casa de las Américas del 19 al 23 de mayo, el destacado ensayista, investigador y crítico literario cubano Emilio Jorge Rodríguez impartió la conferencia magistral El corpus literario anglocaribeño: una cronología.

Se trata de una línea investigativa desarrollada durante más de tres décadas para establecer una base de datos sobre escritores y obras de las literaturas nacionales del Caribe anglófono, lo cual permitió editar un volumen con orden cronológico, listo para ser impreso y con la posibilidad de ser consultado desde internet de forma gratuita, según comentó el autor.

El trabajo brinda un panorama de las expresiones, movimientos y tendencias literarias distintivas del área caribeña de habla inglesa.

El registro contiene 983 autores y 2672 entradas, detalló el conferencista, y pretende servir como herramienta para los docentes y el estudiantado en cursos sobre literatura y pensamiento del Caribe, África y Afroamérica, así como contribuir con los estudios de comparatística literaria regional.

La compilación resulta de la casi inexistencia de trabajos historiográficos sobre la evolución literaria de esa área del Caribe, si bien no debe pasarse por alto la extraordinaria labor de especialistas y autores como el Doctor en Filosofía Robert Jeremy Poyting, con su voluminosa tesis de doctorado Literature and cultural pluralism: East Indians in the Caribbean (University of Leeds, 1985), resaltó Rodríguez.

La cronología se enmarca entre el siglo XVII y 1980. No obstante, el también poeta y editor destacó el incremento palpable de investigaciones y títulos sobre estudios literarios y tendencias de la crítica en el Caribe anglófono ―con las pertinentes salvedades conceptuales― publicados en la última década del pasado siglo y lo que va del XXI, a los cuales ha podido acceder pese a no incluirlos.

«Como es sabido, mucha información posterior al año 1980 se encuentra en internet, y la anterior a esa fecha puede encontrarse de forma parcial y dispersa», puntualizó. En consecuencia, el trabajo de consultas y pesquisas durante estas décadas se realizó en archivos y bibliotecas de diversos países, entre ellos Cuba, Guyana, Barbados, Jamaica, Puerto Rico, Trinidad y Tobago, Estados Unidos y Gran Bretaña.

En cuanto a los resultados prácticos, Rodríguez dijo haber incluido también en la bibliografía cronológica los títulos de compilaciones sobre la tradición oral.

La información se organiza en bases de datos con campos como país, año, género, autor, título, editorial, ciudad de publicación, páginas y fuentes. «En resumen se trata de un corpus que presenta ordenadamente la trayectoria de las literaturas nacionales o una periodización regional de la literatura anglocaribeña», acotó el autor.

Rodríguez aprovechó la ocasión para exhortar a los presentes a emprender otras tareas investigativas en la región foco de sus estudios a partir de esta nueva bibliografía cronológica de la literatura en el Caribe anglófono.

Huelga destacar que el conferencista laboró en la Casa de las Américas como investigador del Centro de Estudios del Caribe (1979-2000), el cual dirigió entre 1994 y 1998. Fundó y dirigió la revista Anales del Caribe (1981-2000). En 2017 obtuvo el Premio Casa de las Américas de Estudios sobre la Presencia Negra en la América y el Caribe contemporáneos.