Como suele decir mi pueblo, “la vida te da sorpresas”

Hace unos años hojeaba --y ojeaba--  yo un texto de Etimología, esa rama de la Lingüística que se ocupa del origen de  las palabras. Y cuando llegué al vocablo orquídea mi desconcierto no tuvo límites

Bajo ese término se agrupan unas veinte mil especies, distribuidas por todo el mundo, excepto la Antártida y algunas zonas implacablemente desérticas. Y, como todo el mundo sabe, es la reina de las flores.

Pero, en el mencionado libraco, me enteraron de que el término orquídea  se relaciona nada menos que con una palabra griega que significa “testículo”.

Esta aparente incoherencia se explica porque la planta presenta dos tubérculos, elipsoidales y simétricos, que se asemejan a… eso que usted se imagina.

⁽¹⁾ Su libro El habla popular cubana de hoy recibió el Premio de la Crítica.