“Quizá nosotros somos las palabras que cuentan lo que somos”, escribió Eduardo Galeano, uruguayo y universal. Así que precisamos tener palabras para contar. El Caribe, América, el mundo todo que se une a este espacio mental y del corazón que es también Caribe, se hace presente hoy con sus palabras para contar lo que somos.

La ciudad de Santiago de Cuba y la Isla toda abrazan estos días de pensamiento y celebración de la historia de identidad que nos enseña diversos, pero permite fundar los territorios comunes que nos pertenecen.

El creador de esta fiesta de abrazos que es el Festival del Caribe en su fuego purificador, Joel James Figarola, nos dijo que no podemos permitir que ningún tipo de bloqueo a nuestro deseo de paz, nos explique y nos defina,  pese al daño que nos cause. Por el contrario, él creía que lo que nos debe definir como obligación es la voluntad de resistirnos.

La cultura popular y sus grupos portadores, esencia del ser humano, nos privilegia y enriquece. Nos enseña lecciones que vienen de antaño para la conservación del patrimonio del espíritu. Saberlo nos permite entender que sin esa conciencia no existiremos, ni sobreviviremos.

Creemos en los puentes y no en los muros. Creemos en los humildes de la Madre Tierra, en los sucesivos nacimientos de los pueblos. Nos sobrecoge el gemido del planeta que sangra, de las tierras nuestras que otros creen propias.

Creemos en el valor de la canción que testimonia las batallas; en el mensaje que nos envía un niño masacrado, una especie desaparecida, una persona humillada por su color, su origen, su género, su elección de vida.

Desde esa convicción CONVOCAMOS a los hermanos y hermanas del Caribe, a Nuestra América, y a quienes en el norte de América, al mundo todo, deban y puedan condenar el Bloqueo a Cuba, recrudecido ahora con la aplicación del título III de la ley Helms Burton; CONVOCAMOS a la solidaridad mundial contra la agresión al pueblo y gobierno legítimo de Venezuela, de Nicaragua y a todos los proyectos sociales que tienen como centro al pueblo, y no a las minorías enriquecidas con la explotación de esos pueblos.

No existen, amigos y amigas del mundo, más que seres humanos conviviendo en una casa común, aunque los “enemigos de la belleza” quieran hacernos creer en paredes, muros, separaciones, individualidades, por medio del miedo, apelando a la mentira repetida una y mil veces, a amenazas, incluso a la creencia de que ese “otro”, igual a nosotros, es nuestro enemigo.

No es posible amar al captor, al que cree que su riqueza está en nuestro subsuelo y presenta nuestras tradiciones como su folklor de feria; al que construye los muros, reales y virtuales, al que cerca un país, una isla, un sueño, en nombre de su ambición, en nombre de su odio a la idea: “Con todos y para el bien de todos”.

No tenemos que entregar nada de lo que es nuestro por derecho, no tenemos que entregar lo conquistado para el bien común. Hagamos sonar los tambores de la paz que son, también, los tambores de la resistencia.

Tenemos la palabra que cuenta lo que somos, y debemos decirla cada vez más alto, cada vez en comunión con los otros, para que sea escuchada, respetada y ley, o sea, para que cuente lo que somos.

Patria o Muerte. Viviremos y Venceremos.

#Cuba #NoALaLeyHelmsBurton #LeyGarrote #CubaEsCultura

Delegados y Artistas en el 39 Festival del Caribe.

Desde Santiago de Cuba, Ciudad Héroe

CARIBBEAN APPEAL: WE BELIEVE IN BRIDGES, NOT WALLS

"Maybe we are the words that tell what we are," wrote beloved Uruguayan writer Eduardo Galeano. So we need words to tell. The Caribbean, America, the whole world that joins this mental space and heart that is also the Caribbean, is present today with its words to tell what we are.

The city of Santiago de Cuba and the whole Island embrace these days of thought and celebration of the history of identity that teaches us diverse issues, but allows us to find the common territories that belong to us.

The creator of this gathering of embraces that is the Festival of the Caribbean is Joel James Figarola who told us that we cannot allow any type of blockade to our desire for peace to explain and define us, despite the damage it causes us. On the contrary, he believed that what should define us as an obligation is the will to resist.

Popular culture, the essence of human beings is being carried by groups to enrich us. It teaches us lessons that come from a long time ago for the conservation of the heritage of the spirit. Knowing this allows us to understand that without this awareness we will not exist, nor will we survive.

We believe in bridges and not walls. We believe in the humbleness of Mother Earth, in the successive births of the people. We are overwhelmed by the groaning of our bleeding planet, of our own lands that others believe to be their own.

We believe in the value of the song that bears witness to the battles; in the message sent to us by a massacred child, a disappeared species, a person humiliated by his color, his origin, his genre, his choice of life.

From that conviction we CALL on the brothers and sisters of the Caribbean, on Our America, and on those in North America, on the whole world, who must and can condemn the blockade of Cuba, which has now worsened with the application of Title III of the Helms Burton Law; we CALL on worldwide solidarity oppose the aggression against the legitimate people and government of Venezuela, of Nicaragua and all social projects that have the people at their center, and not the minorities enriched by the exploitation of those peoples.

There are no friends of the world but human beings living together in a common house, although the "enemies of beauty" want us to believe in walls, separations, individualities, by means of fear, appealing to the lie repeated a thousand times, to threats, even to try and make us believe that this "other", the ones just like us, are our enemy.

It is not possible to love the captor, the one who believes that his wealth is in our subsoil and presents our traditions as his fair folklore; the one who builds the walls, real and virtual, to the one who approaches a country, an island, a dream, in the name of his ambition, in the name of his hatred for the idea: "With everyone and for the good of all".

We do not have to surrender anything that is ours by right, we do not have to surrender what has been conquered for the common good. Let us beat the drums of peace, which are also the drums of resistance.

We have the word that counts what and who we are, and we must say it louder and louder, each time in communion with others, so that it may be listened to, respected and obeyed, that is, so that it may tell what and who we are.

Homeland or Death. We Will Live and We Will Overcome

#Cuba #NoALaLeyHelmsBurton #LeyGarrote #CubaEsCultura

Delegates and Artists of the 39th Caribbean Festival.

From the City of Heroes; Santiago de Cuba