La primera jornada de presentaciones de la Sala Nicolás Guillén de la Fortaleza de San Carlos de la Cabaña dio inicio con la presentación del volumen Acta de guerra 1, 2, 3,4-75,  de Tran Mai Hanh, reconocido periodista y escritor de Vietnam, nación invitada de honor a la 29 Feria Internacional de Libro FILCUBA 2020.

Este importante libro publicado por la Editorial Política Nacional Verdad, fue presentado por Nguyen Quang Thieu, vicepresidente de la Unión de Escritores de Vietnam y director de la editorial Unión de Escritores. 

Nguyen Quang Thieu, evocó la figura de Nicolás Guillén en la sala que lleva su nombre, y comentó que fue este el primer poeta cubano que se tradujo al vietnamita, y que él fue uno de los primeros en leerlo en su país, el más oriental de la península Indochina.

Igualmente se refirió a los más de cuatro años en los que cursó en Cuba estudios universitarios y confesó la emoción que sintió cuando en este viaje su avión aterrizó en La Habana «porque pudo regresar a su segunda Patria».

Seguidamente describió los valores literarios de Acta de guerra 1, 2, 3,4-75, y enfatizó en que, de los tantos volúmenes escritos sobre la guerra de su país, es este el que se considera trascendental por dar un enfoque diferente del suceso histórico.

Explicó que Tran Mai Hanh, no escribió desde la posición del vencedor sino que se apoyó en documentos confidenciales que luego fueron desclasificados por el gobierno de Estados Unidos y el de Saigón, al finalizar la contienda.

Estos escritos, dijo el presentador, demuestran las contradicciones internas que existían entre los EEUU y el gobierno títere de Saigón, que determinaron en gran medida su derrota.

El texto insiste en la verdad del conflicto bélico en Vietnam, y descubre los datos más veraces sobre el fin de la invasión estadounidense, la reunificación de la nación y la salida definitiva de las tropas invasoras en abril del año 1975.

La obra, que consta de 19 capítulos, fue concebida por Tran Mai Hanh en 2014, al cabo de 39 años de la fecha histórica del 30 de abril de 1975, la victoria definitiva, y publicada por primera vez a principios de abril de ese año por la Editora Política Nacional Verdad; luego de tres ediciones en vietnamita, se tradujo y publicó en inglés.

Por su valor literario, histórico y periodístico,  esta novela histórico documental  obtuvo    Premio de Literatura 2014 , de la Asociación Nacional de Escritores y  Premio de Literatura 2015 , de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (Asean). 

El vicepresidente de la Unión de Escritores de Vietnam, declaró que uno de los motivos fundamentales del por qué este libro obtuvo el premio de esta organización, es el hecho de que «algunos grupos de personas están olvidando la historia y cuando esto sucede, se borra de la mente todo lo que sufrió y luchó el pueblo en el pasado, y puede que se traicione la historia del país».

Añadió que decidieron seleccionar esta obra entre cientos de otros títulos interesantes para presentarla a los lectores cubanos, porque nuestra guerra fue «por la paz, la independencia, y la dignidad de todos los pueblos del mundo».

Ratificó que en la novela se aprecia el inmenso espíritu de lucha y de resistencia del pueblo vietnamita por la liberación, y aseguró « ese espíritu de lucha también se demuestra en esta isla tan bella que ha recibido los ataques de las diferentes administraciones estadounidenses».

Finalizó su intervención, este escritor y poeta vietnamita afirmando:

«El pueblo de Cuba siempre ha comprendido y apoyado a Vietnam, y estuvo junto a nosotros para ganar esta guerra que duró 20 años».

Se encontraban presentes en esta acción  de FILCUBA 2020, Víctor Gaute, miembro del secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Cuba; Truong Thi Mai, miembro del Buró Político y del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, jefa del Departamento de Movilización de Masas, y presidenta de la Asociación de Amistad Vietnam-Cuba;  Alpidio Alonso, ministro de Cultura; Juan Rodríguez Cabrera, presidente del Instituto Cubano del Libro, (ICL) ,así como otros funcionarios del partido, del gobierno y del sector editorial en ambas naciones. 

Los numerosos asistentes a esta presentación disfrutaron a modo de preámbulo, de la actuación de seis bailarinas vietnamitas que ejecutaron una hermosa danza tradicional folklórica del país invitado de honor a la 29 Feria Internacional del Libro.