(…)

Estamos juntos desde muy lejos,

jóvenes, viejos,

negros y blancos, todo mezclado;

uno mandando y otro mandado,

todo mezclado;

negros y blancos desde muy lejos,

todo mezclado;

todo mezclado, Santa María,

San Berenito, todo mezclado,

todo mezclado, San Berenito,

San Berenito, Santa María,

Santa María, San Berenito,

¡todo mezclado!

Yoruba soy, soy lucumí,

mandinga, congo, carabalí.

Atiendan, amigos, mi son, que acaba así:

Salga el mulato,

suelte el zapato,

díganle al blanco que no se va…

De aquí no hay nadie que se separe;

mire y no pare,

oiga y no pare,

beba y no pare,

coma y no pare,

viva y no pare,

¡que el son de todos no va a parar!

(Fragmento del Son número 6, del poemario “El son entero”, de Nicolás Guillén)

La Sala Rubén Martínez Villena de la sede de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), fue el espacio escogido para la celebración del aniversario 75 del poemario “El son entero”, obra paradigmática del poeta nacional cubano Nicolás Guillén. Fue el 20 de mayo de 1947 en que vio la luz, publicado por la editorial Pleamar, de la República Argentina. Lejos estaban entonces el autor y la casa editorial, de vislumbrar que, a la larga, este poemario marcaría un hito en la cultura cubana y la literatura en lengua hispana.

Tres asociaciones de las cinco que integran la UNEAC: la de escritores, la de músicos y la de las artes escénicas, más la Comisión José Antonio Aponte y la Fundación Nicolás Guillén, se pusieron de acuerdo para realizar una velada conmemorativa que estuvo presidida por la vicepresidenta primera Marta Bonet, acompañada de los vicepresidentes Pedro de la Hoz –también presidente de la Comisión Aponte y Premio Nacional de Periodismo José Martí- y Corina Mestre, que ostenta los premios nacionales de la enseñanza artística y de teatro. Al encuentro asistieron destacadas figuras de la intelectualidad y estudiantes de la Escuela Secundaria Básica local “Rubén Martínez Villena”.

Nicolás Hernández Guillén, presidente de la Fundación Nicolás Guillén 

La ensayista e investigadora Cira Romero, miembro del secretariado de la UNEAC, pronunció un interesante discurso en que se mezclaron los análisis conceptuales e históricos contextuales y las anécdotas sobre Guillén y su prolífera obra.

La ensayista y miembro del secretariado de la UNEAC Cira Romero pronunció el discurso central

La actriz Corina Mestre, hizo gala de su histrionismo declamando siete de los poemas que integran “El son entero”: “Guitarra”, “Iba yo por un camino”, “Cuando yo vine a este mundo”, “Ébano real”, “Turiguanó”, “Pero que te pueda ver” y “Son número 6”.

Cuando yo vine a este mundo,

nadie me estaba esperando;

así mi dolor profundo

se me alivia caminando,

pues cuando vine a este mundo,

te digo,

nadie me estaba esperando.

Corina Mestre declamó varios poemas incluidos en “El son entero” 

A continuación, los elevados valores estéticos de la gala se pusieron a relieve con el estreno mundial de tres poemas, del ya mencionado poemario, musicalizados por el maestro Guido López Gavilán –presente en el acto-, interpretados por el barítono Marcos Lima acompañado al piano por Vilma Garriga: “La tarde pidiendo amor”, “Ácana” y “Agua del recuerdo”.

Guido López Gavilán, autor de la musicalización de varios poemas de Guillén, estreno mundial en la velada 

Excelente dúo de Marcos Lima y Vilma Garriga

Una excelente tarde para el onomástico 75 de “El son entero”, como parte de las actividades por el aniversario 120 del natalicio del poeta nacional Nicolás Guillén.

                  (…)

¡Venga la guitarra vieja,

nueva otra vez al castigo

con que la espera el amigo,

que no la deja!

Alta siempre, no caída,

traiga su risa y su llanto,

clave las uñas de amianto

sobre la vida.

Cógela tú, guitarrero,

límpiale de alcohol la boca,

y en esa guitarra, toca

tu son entero.

El son del querer maduro,

tu son entero;

el del abierto futuro,

tu son entero;

el del pie por sobre el muro,

tu son entero…

Cógela tú, guitarrero,

límpiale de alcohol la boca,

y en esa guitarra, toca

tu son entero.

En portada: Presidió la actividad la vicepresidenta primera de la UNEAC Marta Bonet (a la izquierda), acompañada de los vicepresidentes Pedro de la Hoz y Corina Mestre