Julio Travieso Serrano recibe el Premio Nacional de Literatura 2021

Entregan Premio Nacional de Literatura 2021 a Julio Travieso Serrano, en el marco de la XXX Feria Internacional del Libro de La Habana. Foto: Abel Padrón Padilla/ Cubadebate.

El escritor Julio Travieso Serrano recibió este sábado el Premio Nacional de Literatura por “los extraordinarios méritos de su obra narrativa y el rigor de su prosa, donde esplenden el lenguaje, la imaginación y una estructura sólida”.

El ministro de cultura, Alpidio Alonso, entregó al escritor el premio que reconoce toda una vida dedicada a las letras cubanas.

“Su prosa limpia, sencilla y diáfana, es un eficaz instrumento de un discurso narrativo de indudable alcance en el contexto de la actual literatura cubana”, resalta en el acta el jurado, integrado por Miguel Barnet –en calidad de presidente–, Jesús David Curbelo, Emmanuel Tornés, Alberto Marrero y Teresa Melo.

Travieso dijo sentirse feliz por recibir este Premio y trasmitió el agradecimiento a todos los que lo hicieron posible.

“Desde la publicación de mi primer libro hace 56 años, padezco esta enfermedad (pasión por la literatura) de la cual no he podido ni quiero curarme. Además de escribir, en este largo plazo he traducido e impartido clases eventualmente. He trabajado y puedo decir que me siento satisfecho”.

Asimismo, nombró a personalidades imprescindibles en su carrera como escritor, Onelio Jorge Cardoso, Félix Pita, Eliseo Diego, Félix Julio Alfonso, Emmanuel Tornés, Virgilio López Lemus, Fernando Rodríguez Sosa y Raúl Martell Álvarez

Entre sus obras más reconocidas están Cuando la noche muera y Llueve sobre La Habana. Varios de sus títulos han sido traducidos a otros idiomas, fundamentalmente al italiano y al alemán.

Participaron en la ceremonia Juan Rodríguez Cabrera, presidente del Instituto Cubano del Libro; Miguel Barnet, presidente de honor de la Uneac y del jurado, y Luis Morlote Rivas, presidente de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba.

Entregan Premio Nacional de Literatura 2021 a Julio Travieso Serrano, en el marco de la XXX Feria Internacional del Libro de La Habana. Foto: Abel Padrón Padilla/ Cubadebate.

Julio Travieso Serrano, Premio Nacional de Literatura 2021. Foto: Abel Padrón Padilla/ Cubadebate.

Miguel Barnet, presidente honorífico de la UNEAC, durante su intervención en la entrega del Premio Nacional de Literatura 2021 a Julio Travieso Serrano, en el marco de la XXX Feria Internacional del Libro de La Habana. Foto: Abel Padrón Padilla/ Cubadebate.

Jesús David Curbelo, miembro del jurado, durante su intervención en la entrega del Premio Nacional de Literatura 2021 a Julio Travieso Serrano, en el marco de la XXX Feria Internacional del Libro de La Habana. Foto: Abel Padrón Padilla/ Cubadebate.

Entregan Premio Nacional de Literatura 2021 a Julio Travieso Serrano, en el marco de la XXX Feria Internacional del Libro de La Habana. Foto: Abel Padrón Padilla/ Cubadebate.

Presentan libro sobre la batalla por la ciudad mexica Tenochtitlán

El historiador cubano Segio Guerra Vilaboy destacó que “La batalla por Tenochtitlán” es un libro a contracorriente, que desmonta las viejas tesis del proceso de la conquista de México. Foto: Alejandro Gómez Rondón.

La batalla por Tenochtitlán, un libro del historiador mexicano Pedro Salmerón Sanginés que desmonta la versión oficial de la toma de esa gran ciudad por los españoles y le contrapone la versión indígena, fue presentado este sábado en el Palacio del Segundo Cabo, en La Habana Vieja.

“Este libro da una nueva visión a 500 años de la conquista de lo que es hoy la ciudad de México, o sea, de lo que los nahua llamaban Tenochtitlán, que era la capital de la confederación que dirigían los aztecas”, dijo a Cubadebate el historiador, doctor en Filosofía y Premio Nacional de Ciencias Sociales y Humanísticas Sergio Guerra Vilaboy.

Pedro Salmerón, doctor en Historia, autor de 10 libros y 40 artículos académicos y capítulos de libros, incluso cuestiona en La batalla por Tenochtitlán el término “conquista de México”, un suceso que se presenta en la historiografía como una de las grandes hazañas militares de todos los tiempos, el triunfo de la modernidad sobre el atraso, “el traumático origen de la nación mexicana y de nuestro ser mestizo, pletórico de insuficiencias, accidental”.

El autor afirma que casi ninguna de esas afirmaciones tiene base en los hechos políticos, militares, sociales y epidemiológicos que ocurrieron entre 1519 y 1521 en el territorio que ocupa hoy México.

La ciudad de Tenochtitlán fue tomada el 13 de agosto de 1521, luego de tres meses de sitio y batallas entre los defensores mexicas y un ejército dirigido por Hernán Cortés, compuesto mayoritariamente por indígenas de otros pueblos de la región y un pequeño contingente de españoles, esclavos africanos e indígenas del Caribe.

Sobre la importancia histórica de este hecho, Pedro Salmerón comentó que “sin la caída de Tenochtitlán, y lo que siguió después, no existiría Hispanoamérica”.

Para Guerra Vilaboy, el volumen escrito por Salmerón, editado por el Fondo de Cultura Económica de México, es “un libro a contracorriente, que fue celebrado por el presidente de México porque, precisamente, desmonta las viejas tesis del proceso de la conquista de México y revitaliza todo ese proceso”.

El escritor mexicano comparó y desmontó textos como los que escribieron los historiadores de Indias, las Cartas de relación de Hernán Cortés, la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo, para “destacar aspectos que están ocultos en esas historias tradicionales” y “buscar cuál era la verdadera historia, la visión de los indígenas de ese proceso”, señaló Sergio Guerra Vilaboy.

Sobre ese punto, Salmerón durante la presentación recordó que “no hay voz de los mexicas en la historia”.

La versión indígena no existe, “se perdió en el tiempo”, enfatizó.

Según Guerra Vilaboy, la voz presente en la historiografía “ya fue tamizada por los cronistas (los conquistadores). Es la tesis que Pedro Salmerón Sanginés defiende en su libro”.