A finales de 1959, cuando la Casa de las Américas no había cumplido todavía su primer año de fundada, se organizó una Semana Mexicana, durante la que se pudo disfrutar de una exposición de pintura y grabado integrada por varios centenares de piezas de artistas como Posada y Orozco, junto con otros más contemporáneos. Al inaugurarla, la presidenta de la Casa, Haydee Santamaría, vaticinó: “La cultura no está solo en las cosas maravillosas que la integran, está también en el alma humana, que es la mayor maravilla. Hoy conoceremos a México, en esta Casa, por su bella música, por su arte. Después lo conoceremos por sus hombres, que aquí vendrán”[1].

Y durante los 63 años que pronto cumplirá la Casa de las Américas, así ha sido. Los hombres y mujeres de México, artistas, escritores, investigadores, artesanos populares, músicos, han llegado a la institución con su obra, sus inquietudes creativas, vitales, y aquí han sido acogidos desde la solidaridad y el respeto, elementos esenciales de una relación que el tiempo ha vuelto más entrañable cada vez.

Por eso, cuando el Instituto Cubano del Libro anunciara que la Feria Internacional del Libro de La Habana 2022 estaría dedicada a México como país invitado de honor, en la Casa celebramos dicha decisión, pues nos daba el pretexto perfecto para recordar momentos memorables del vínculo cultural mantenido por más de sesenta años y a la vez tender nuevos puentes con intelectuales de ese país hermano, fundamentalmente, con los escritores más jóvenes.

Con esta premisa, la Casa de las Américas ha preparado un programa para los diez días de duración de la Feria del Libro que resalta por la variedad de las propuestas. Se incluyen presentaciones de libros y revistas, conferencias, lecturas de poesía, encuentros con jóvenes escritores, paneles sobre la presencia en la Casa de artistas e intelectuales mexicanos, una exposición de arte popular y otra de libros publicados por el Fondo Editorial Casa de las Américas de autores de esa nación. Asimismo, del 26 al 28 de abril se realizarán jornadas bibliotecarias, en las que se abordará la promoción de la lectura junto con la importancia de la preservación de los fondos de este tipo de instituciones, entre otros temas.

Desde el mismo 20 de abril se presentarán los libros coeditados entre el Fondo Editorial Casa de las Américas y la oficina de México de la Fundación Rosa Luxemburgo, así como los que traerá la Brigada Para Leer en Libertad. Las revistas, hermanadas por el teatro, Conjunto de Cuba y Paso de gato de México, también serán presentadas. Igualmente, las poetas Natalia Toledo y Zel Cabrera compartirán sus versos, y se presentará el más reciente número de la revista Casa de las Américas, dedicado a la nueva literatura mexicana.

Un momento significativo, sin dudas, será la presentación de los libros Textos salvajes y El libro uruguayo de los muertos (Premio José María Arguedas de la Casa de las Américas, 2015) con la presencia de su autor, Mario Bellatin.

También volverán a la Casa los escritores Sonia Rivera Valdés, ganadora del Premio Literario Casa de las Américas en 1997 con su libro Las historias prohibidas de Marta Veneranda y el chileno Hernán Rivera Letelier, quien ha sido jurado del mismo certamen.

Todo está listo para que volvamos a ser testigos de la fraternal amistad que por más de medio siglo han mantenido la Casa de las Américas y México, cuyo centro es la defensa y promoción de la cultura de nuestros pueblos.

PROGRAMA

MIÉRCOLES 20 || 10:00 a.m.

Sala Che Guevara

Presentación de novedades del Fondo Editorial Casa en coedición con la Fundación Rosa Luxemburgo: Grifas (Afrocaribeñas al habla); Pedagogía del compromiso. América Latina y Educación Popular; Sobre ruedas. Memorias del Tercer Taller Casa Tomada y Los inquilinos.

MIÉRCOLES 20 || 2:00 p.m.

Sala Manuel Galich

Presentación del libro Panafricanismo y comunismo. La Internacional Comunista, África y la diáspora (1919-1939).

La Casa de las Américas y la Editorial Nuevo Milenio presentan esta obra del escritor y panafricanista británico Hakim Adi, con quien tendremos la oportunidad de intercambiar sobre la labor del movimiento comunista internacional en la organización y preparación política de los trabajadores negros en Europa, los Estados Unidos, el Caribe y Sudáfrica. Este libro fue traducido por primera vez al español y publicado en Cuba en 2018.

JUEVES 21 || 10:00 a.m.

Sala Manuel Galich

Panel México en la Casa (I)

Presencia de intelectuales mexicanos en las publicaciones y el Archivo de la Casa de las Américas. Panelistas: Jaime Gómez Triana (vicepresidente, Casa de las Américas), Jorge Fornet Gil (director, CIL) y Caridad Tamayo Fernández (investigadora, CIL).

JUEVES 21 || 3:00 p.m.

Sala Manuel Galich

Encuentro con el escritor mexicano Mario Bellatin. Presentación de sus libros Textos salvajes y El libro uruguayo de los muertos (Premio José María Arguedas, Casa de las Américas, 2015), editados por el Fondo Editorial Casa de las Américas, y El palacio, de la editorial Sexto Piso.

JUEVES 21 || 5:00 p. m.

Galería Mariano. Calle 15 e/ B y C, El Vedado.

Apertura de la exposición ¡Viva México! Arte popular mexicano en la Casa de las Américas. Palabras de inauguración: Silvia Llanes (directora, Artes Plásticas, Casa de las Américas).

VIERNES 22 || 10:00 a. m.

Panel México en la Casa (II)

Presencia de intelectuales mexicanos en el teatro, la música y las artes visuales de la Casa de las Américas. Panelistas: María Elena Vinueza (directora, Música), Vivian Martínez Tabares (directora, Teatro) y Silvia Llanes (directora, Artes Plásticas).

VIERNES 22 || 1:30 p.m.

Sala Che Guevara

Presentación de los libros Un útero es del tamaño de un puño, de Angélica Freitas y Sterling Hayden. El largo camino del retorno, de Paco Ignacio Taibo II, editados por la Brigada Para Leer en Libertad con apoyo de la Fundación Rosa Luxemburgo.

VIERNES 22 || 3:00 p.m.

Sala Che Guevara

Conferencia El camino de ida y vuelta entre la oralidad y la escritura poética, de la escritora Natalia Toledo, quien compartirá una lectura de su poesía. Modera: Nancy Morejón.

VIERNES 22 || 5:00 p.m.

Biblioteca José Antonio Echeverría (3ra. y G)

Inauguración de la exposición bibliográfica México en la Casa: Muestra expositiva de los libros publicados por el Fondo Editorial Casa de las Américas. Palabras de inauguración: Jorge Fornet Gil, director del CIL y de la revista Casa de las Américas.

SÁBADO 23 || 2:00 p.m. 

Sala Che Guevara

Presentación del libro Evo: Operación rescate, una trama geopolítica en 365 días, de Alfredo Serrano Mancilla.

Presentador: Alfredo Serrano Mancilla (autor).

(Por invitación)

LUNES 25 || 10:00 a.m.

Sala Manuel Galich

Presentación del número 202 de Conjunto, revista de teatro latinoamericano y caribeño, a cargo de Aimelys Díaz Rodríguez y del número 87 de la revista mexicana de teatro Paso de Gato, por su director Jaime Chabaud.

Moderadora: Vivian Martínez Tabares (directora de Teatro, Casa de las Américas)

LUNES 25 || 2:00 p.m.

Sala Manuel Galich

Diálogo del escritor chileno Hernán Rivera Letelier con Patricio Rojas Figueroa (Feria Internacional del Libro Zicosur, Chile). Modera: Caridad Tamayo Fernández (CIL, Casa de las Américas).

LUNES 25 || 3:00 p.m.

Biblioteca José Antonio Echeverría (3ra. y G)

Visita a la Casa de las Américas de los participantes en el Encuentro de Jóvenes Escritores. Presentación del sello editorial Casa de las Américas y de proyectos de promoción de la literatura joven como el evento Casa Tomada. Donación de libros a las bibliotecas de la Casa de las Américas.

LUNES 25 || 4:00 p.m.

Sala Che Guevara

Recital de poesía y música, en homenaje a Sigfredo Ariel, a partir del libro Born in Santa Clara. 

Participan: Romina Funes, Patricia López (Argentina), Sergio García Zamora, Idiel García Romero, Daniel Duarte de la Vega, Osmany Echevarría, Ismaray Pozo (Cuba), Wally Serote (Sudáfrica), la trovadora Yeni Turiño, integrante de la Trovuntivitis, entre otros.

MARTES 26 || 10:00 a.m.

Biblioteca José Antonio Echeverría (3ra. y G)

Jornadas Bibliotecarias. Promoción de la cultura, la lectura, la educación y la innovación en las bibliotecas de la América Latina y el Caribe

La lectura, factor de desarrollo y de inclusión ciudadana. Dra. Brenda Cabral Vargas, presidenta de la Asociación de Bibliotecarios Mexicanos.

Charla sobre promoción de la lectura y presentación de libros infantiles. Dra. María Laura Burattini, Universidad de Buenos Aires, Argentina.

Socialización del Patrimonio Documental en la Oficina del Historiador. Lic. Lis Álvarez Alonso.

Procesos de preservación en la Fonoteca Nacional de México. Dr. Gustavo Trujillo Ortega, director de Tecnología de la Fonoteca de México.

MARTES 26 || 3:00 p.m

Sala Manuel Galich

Presentación de Por la soberanía intelectual del Caribe: El Grupo Nuevo Mundo, compilación a cargo de los profesores e investigadores Graciela Chailloux (Cuba), Kari Levitt (Canadá) y Norman Girvan (Jamaica). Libro impreso con la colaboración de la Fundación Rosa Luxemburgo. Presentadora: Zuleica Romay Guerra (directora, Programa de Estudios sobre Afroamérica).

MARTES 26 || 5:00 p.m.

Sala Manuel Galich

Encuentro con la escritora cubana Sonia Rivera Valdés, Premio Casa de las Américas en 1997 con su libro Las historias prohibidas de Marta Veneranda. Modera: Ana Niria Albo (especialista del Programa de Estudios sobre Latinos en los Estados Unidos, Casa de las Américas)

MIÉRCOLES 27 || 10:00 a.m.

Biblioteca José Antonio Echeverría (3ra. y G)

Jornadas Bibliotecarias. Promoción de la cultura, la lectura, la educación y la innovación en las bibliotecas de la América Latina y el Caribe

Presentación del libro De la grabación en campo a la preservación: buenas prácticas de documentación sonora para centros de investigación, de las autoras Perla Olivia Rodríguez, del Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información de la UNAM y coordinadora general de RIPDASA y Véronique Ginouvès. Presentan: Perla Olivia Rodríguez y Yadira Rachell Vargas.

Flujo de preservación digital y presentación de video de la Fonoteca Nacional de México. Dr. Gustavo Trujillo Ortega, director de tecnologías de la Fonoteca Nacional de México.

Niveles NDSA: Preservación a largo plazo de Fondos Patrimoniales en soporte digital. MSc. Williams Mendoza García, subdirector de las Bibliotecas José Antonio Echeverría y Roberto Fernández Retamar.

Libsafe: solución para la preservación digital a largo plazo. Antonio Guillermo Martínez, CEO y director general de LIBNOVA S.L, España.

MIÉRCOLES 27 || 3:00 p.m.

Sala Manuel Galich

Presentación de novedades del Fondo Editorial Casa de las Américas y rifa de ejemplares valiosos: Fuera y (dentro) del juego. Una relectura del caso Padilla cincuenta años después; Colección Cuadernos de Caliban; Valoración múltiple de Roberto Bolaño y La agonía de Mariátegui.

Presentadores: Jaime Gómez Triana (vicepresidente, Casa de las Américas), Karem Tiffany Castañón Hernández (Archivo, Casa de las Américas) y Jorge Fornet Gil (director, CIL, Casa de las Américas).

JUEVES 28 || 10:00 a.m.

Biblioteca José Antonio Echeverría (3ra. y G)

Jornadas Bibliotecarias. Promoción de la cultura, la lectura, la educación y la innovación en las bibliotecas de la América Latina y el Caribe

Alfabetización informacional: Una estrategia de superación en bibliotecas de América Latina y el Caribe. Dra. Brenda Cabral Vargas, presidenta de la Asociación de Bibliotecarios Mexicanos.

Presentación de la convocatoria del evento Del Papiro a la Biblioteca Virtual, 2023. Rosa Marina González, directora de las Bibliotecas José Antonio Echeverría y Roberto Fernández Retamar, Casa de las Américas.

JUEVES 28 || 11:00 a.m.

Presentación de la revista Anales del Caribe, 2019-2020.

El número incluye dossiers dedicados a Belice, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, a la relación entre el Caribe y los Estados Unidos en la primera mitad del siglo XX y entre arte, compromiso y rebeldía. Cuenta con las secciones fijas Los Archivos de la Memoria, Cine Caribeño, Voces y Cruce de Pensamiento, junto a las Reseñas.

JUEVES 28 || 2:00 p.m.

Sala Manuel Galich

Lectura de la poeta Zel Cabrera (México), y presentación del número 306 de la revista Casa de las Américas, dedicada a la nueva literatura mexicana. Presentador: Jorge Fornet Gil (director).

Viernes 29 || 7:00 p.m.

Sala Che Guevara

Aniversario 50 del Movimiento de la Nueva Trova

CONVERGENCIA: Concierto de Carlitos Lage & Ray Fernández.

---

[1] Libro Casa de las Américas 1959-2009.