Celebramos la posibilidad de volver a hacer la fiesta del teatro del 6 al 15 de mayo. Después de dos años de postergaciones e incertidumbres debido a la pandemia, podemos, finalmente, invitarlos a disfrutar la oncena edición de la Temporada de Teatro Latinoamericano y Caribeño Mayo Teatral, que reunirá en teatros y pequeñas salas de La Habana a representantes del quehacer escénico nuestroamericano de Argentina, Brasil, Costa Rica, Ecuador, Perú,  República Dominicana, y por supuesto, a reconocidos hacedores del arte teatral de nuestro país como Impulso Teatro, Teatro de la Luna, Oficio de Isla. Comunidad Creativa, Teatro de las Estaciones de Matanzas, Estudio Teatral Macubá de Santiago de Cuba y Teatro de la Utopía que llega desde Pinar del Río por primera vez a este evento.

La dirección y curaduría general de Mayo Teatral, a cargo de Vivian Martínez Tabares, directora de Teatro de la Casa de las Américas, y su equipo de trabajo, ha permitido elaborar un programa donde están presentes grupos de teatro que se encuentran entre los más representativos de la región latinoamericana y caribeña. Además, la organización del evento también ha tenido en cuenta ofrecer una programación escalonada en las salas de teatro para contribuir a que el público interesado pueda ver la mayor cantidad posible de puestas en escena.

Sobre cada uno de los espectáculos y las demás actividades que acoge este encuentro sobrevolarán los estragos provocados por el virus pandémico en nuestras vidas y en el cuerpo del teatro, los cuales todavía sufrimos en las más diversas formas, todas dolorosas. Por eso el tema Escena y desafío, que sirve de provocación para el evento, servirá para resignificar el poder de este oficio, con la presencia, la voz, los gestos, las historias, que traen los actores y actrices convocados para esta edición.

Oficio de Isla. Comunidad Creativa tendrá la responsabilidad de abrir el próximo 6 de mayo, a las cinco de la tarde, la oncena edición de Mayo Teatral con su obra Luz dedicada al poeta cubano Sigfredo Ariel. De esta suerte, el domingo 8 de mayo, Día de las Madres en Cuba, llegarán a la puesta número cincuenta de este espectáculo y por ello tienen preparadas varias sorpresas para los espectadores que se animen a llegar a la Nave Oficio de Isla en la Avenida del Puerto. Además, es la única agrupación que tendrá en escena dos obras durante el evento, pues para el último fin de semana (13,14 y 15 de mayo) repondrán el espectáculo Oficio de Isla.    

Tres grandes maestros de la escena latinoamericana llegarán a La Habana para poner a dialogar su trabajo con el público y los colegas de la Isla. De Argentina Mauricio Kartun con la obra Terrenal. Pequeño misterio ácrata; de Brasil Sérgio de Carvalho con Experimento H y de Ecuador, Patricio Vallejo con La flor de la Chukirawa se apropiarán de textos como el pasaje bíblico de los hermanos Caín y Abel; los escritos de Truman Capote o la irrupción de la guerra con su cuota de violencia y muerte, para invitarnos a reflexionar sobre los procesos sociales de la actualidad, la posición del individuo ante la colectividad, las posturas éticas, entre otros aspectos.

Ellos también serán los protagonistas de las conferencias y los talleres que se impartirán en la Casa de las Américas como parte de ese segmento para la enseñanza y el intercambio de saberes, fundamentales para el crecimiento del teatro, que siempre privilegia Mayo Teatral.

Asimismo, habrá espacio para que cada grupo ofrezca las claves de su trabajo, a partir de los desmontajes artísticos programados para realizarse en la sala Manuel Galich de la Casa.

Mayo Teatral ofrecerá a los espectadores tres interesantes unipersonales de la mano de Norma Martínez de Perú (Solo cosas geniales), Andy Gamboa de Costa Rica (Memoria de Pichón) y Yuliet Montes, integrante de Teatro de la Utopía de Cuba (FK, fantasía sobre Frida Kahlo). En las dos primeras se disecciona con diferentes recursos las relaciones entre los hijos y sus padres, relaciones donde están presentes la depresión, la homofobia, la violencia, el alcoholismo y otros desafíos, mientras la tercera propuesta es un retorno a la vida de la pintora mexicana a partir de un agudo texto literario conformado con diversas fuentes documentales.

Teatro de las Estaciones de Cuba y Teatro Guloya de República Dominicana son los encargados de representar los espectáculos creados para la infancia. Sus puestas Todo está cantando en la vida (Un recital de afectos para Teresita Fernández), que subirá a escena en La Habana por primera vez desde su estreno, y Platero y yo, una versión del texto de Juan Ramón Jiménez, respectivamente, tienen el objetivo de atraer a toda la familia a las salas de teatro.

Las obras que proponen los restantes grupos cubanos Impulso Teatro, Teatro de la Luna y Estudio Teatral Macubá, tienen su germen en textos y poemas de Bertolt Brecht, La tragedia de Macbeth de William Shakespeare y La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca, respectivamente. Cada director, desde su poética, se apoya en disímiles recursos como la música, el baile, la multimedialidad, la impactante presencia de los actores, el diseño de vestuario, entre otros. Al conjugarlos ofrecen, cada uno, un vigoroso montaje que termina siendo un estudio de la naturaleza humana y los eternos dilemas éticos y sociales a los que se han enfrentado desde siempre la humanidad.     

Cierra la propuesta de la oncena edición de Mayo Teatral el programa concierto que ofrecerá la compañía de danza Malpaso, cuyos jóvenes integrantes protagonizarán las obras Tabula Rasa, Cascanueces, Nana para un insomnio, woman with water concebidas por coreógrafos cubanos e internacionales.

Algunas ciudades del país como Matanzas, Cienfuegos, Santa Clara y Camagüey también acogerán varias puestas de las que participan en Mayo Teatral. De esta manera el evento no solo se concentra en la capital cubana, sino contribuye al encuentro entre los artistas invitados y los espectadores de varias provincias.

El Premio El Gallo de La Habana, que se instituyera en 1966 para reconocer al grupo teatral, personalidad, publicación o cualquier hecho escénico que constituya un aporte al teatro de América Latina y el Caribe, volverá a entregarse en esta oncena edición.

Esta nueva Temporada de Teatro Latinoamericano y Caribeño volverá a demostrar la tenacidad de los hombres y las mujeres de la escena frente a toda suerte de adversidades. Su persistencia y fe en el poder del teatro son el mejor homenaje a este oficio que celebrarán una vez más desde La Habana.

PROGRAMA

VIERNES 6 de abril

Nave Oficio de Isla

5:00 p.m. Luz (70’) – Oficio de Isla. Comunidad Creativa

Sala Tito Junco Centro Cultural Bertolt Brecht

8:30 p.m. La casa (60’) – Estudio Teatral Macubá 

Sala Adolfo Llauradó

8:30 p.m. Reportaje Macbeth (105’) – Teatro de la Luna

SÁBADO 7 de abril

Nave Oficio de Isla

5:00 p.m. Luz (70’) – Oficio de Isla. Comunidad Creativa

Café Bertolt Brecht

7:00 p.m. Solo cosas geniales (85’) – Norma Martínez (Perú)

Sala Tito Junco Centro Cultural Bertolt Brecht

8:30 p.m. La casa (60’) – Estudio Teatral Macubá 

Sala Adolfo Llauradó

8:30 p.m. Reportaje Macbeth (105’) – Teatro de la Luna

Hubert de Blanck

8:30 p.m. Terrenal. Pequeño misterio ácrata (85’) – Mauricio Kartun (Argentina)

DOMINGO 8 de abril

Sala Tito Junco Centro Cultural Bertolt Brecht

5:00 p.m. La casa (60’) – Estudio Teatral Macubá 

Sala Adolfo Llauradó

5:00 p.m. Reportaje Macbeth (105’) – Teatro de la Luna

Nave Oficio de Isla

5:00 p.m. Luz (70’) – Oficio de Isla. Comunidad Creativa

Hubert de Blanck

5:00 p.m. Terrenal. Pequeño misterio ácrata (85’) – Mauricio Kartun (Argentina)

Café Bertolt Brecht

7:00 p.m. Solo cosas geniales (85’) – Norma Martínez (Perú)

LUNES 9 de abril

Hubert de Blanck

5:00 p.m. Terrenal. Pequeño misterio ácrata (85’) – Mauricio Kartun (Argentina)

Café Bertolt Brecht

7:00 p.m. Solo cosas geniales (85’) – Norma Martínez (Perú)

Sala Adolfo Llauradó

7:00 p.m. Memoria de Pichón (55’) – Andy Gamboa (Costa Rica)

MARTES 10 de abril

Café Bertolt Brecht

5:00 p.m. FK, fantasía sobre Frida Kahlo (70’) – Teatro de la Utopía

Sala Adolfo Llauradó

7:00 p.m. Memoria de Pichón (55’) – Andy Gamboa (Costa Rica)

MIÉRCOLES 11 de abril

Café Bertolt Brecht

5:00 p.m. FK, fantasía sobre Frida Kahlo (70’) – Teatro de la Utopía

Sala Adolfo Llauradó

7:00 p.m. Memoria de Pichón (55’) – Andy Gamboa (Costa Rica)

JUEVES 12 de abril

Café Bertolt Brecht

5:00 p.m. FK, fantasía sobre Frida Kahlo (70’) – Teatro de la Utopía

Hubert de Blanck

5:00 p.m. La flor de la Chukirawa (47’) – Contraelviento Teatro (Ecuador)

Sala Adolfo Llauradó

7:00 p.m. Balada del pobre BB (85’) – Impulso Teatro

Sala Tito Junco Centro Cultural Bertolt Brecht

8:30 p.m. Experimento H (105’) – Compañía del Latón (Brasil)

VIERNES 13 de abril

Hubert de Blanck

5:00 p.m. La flor de la Chukirawa (47’) – Contraelviento Teatro (Ecuador)

Nave Oficio de Isla

5:00 p.m. Oficio de Isla (105’) – Oficio de Isla. Comunidad Creativa

Sala Adolfo Llauradó

7:00 p.m. Balada del pobre BB (85’) – Impulso Teatro

Sala Tito Junco Centro Cultural Bertolt Brecht

8:30 p.m. Experimento H (105’) – Compañía del Latón (Brasil)

SÁBADO 14 de abril

Café Bertolt Brecht

11:00 a.m. Platero y yo (55’) – Teatro Guloya (República Dominicana)

Hubert de Blanck

5:00 p.m. Todo está cantando en la vida (Un recital de afectos para Teresita Fernández) (45’) – Teatro de las Estaciones

Nave Oficio de Isla

5:00 p.m. Oficio de isla (105’) – Oficio de Isla. Comunidad Creativa

Sala Adolfo Llauradó

7:00 p.m. Balada del pobre BB (85’) – Impulso Teatro

Teatro Martí

7:00 p.m. Programa concierto (95’): Nana para un insomnio, woman with water, Tabula Rasa y Cascanueces – Compañía de Danza Malpaso

Sala Tito Junco Centro Cultural Bertolt Brecht

8:30 p.m. Experimento H (105’) – Compañía del Latón (Brasil)

DOMINGO 15 de abril

Café Bertolt Brecht

11:00 a.m. Platero y yo (55’) – Teatro Guloya (República Dominicana)

Hubert de Blanck

11:00 a.m. Todo está cantando en la vida (Un recital de afectos para Teresita Fernández) (45’) – Teatro de las Estaciones

Nave Oficio de Isla

5:00 p.m. Oficio de Isla (105’) – Oficio de Isla. Comunidad Creativa

Teatro Martí

7:00 p.m. Programa concierto (95’): Nana para un insomnio, woman with water, Tabula Rasa y Cascanueces – Compañía de Danza Malpaso

DESMONTAJES ARTÍSTICOS / CASA DE LAS AMÉRICAS

9:30 a.m.-12:30 p.m.

Lunes 9 de mayo

– Solo cosas geniales – Norma Martínez (Perú)

– La casa – Estudio Teatral Macubá

Martes 10 de mayo

– Terrenal. Pequeño misterio ácrata – Mauricio Kartun (Argentina)

– Reportaje Macbeth – Teatro de la Luna

Miércoles 11 de mayo

– Memoria de Pichón – Andy Gamboa (Costa Rica)

– Luz – Oficio de Isla. Comunidad Creativa

Jueves 12 de mayo

– FK, fantasía sobre Frida Kahlo – Teatro de la Utopía

Viernes 13 de mayo

– La flor de la Chukirawa* – Contraelviento Teatro (Ecuador)

– Platero y yo – Teatro Guloya (República Dominicana)

Sábado 14 de mayo

– Experimento H – Compañía del Latón (Brasil)

– Todo está cantando en la vida (Un recital de afectos para Teresita Fernández) – Teatro de las Estaciones

Domingo 15 de mayo

– Compañía de Danza Malpaso

– Balada del pobre BB – Impulso Teatro

CONFERENCIAS / CASA DE LAS AMÉRICAS

2:30 p.m.

Lunes 9 de mayo– Mauricio Kartun

Martes 10 de mayo– Sérgio de Carvalho

TALLER / CASA DE LAS AMÉRICAS

9:30 a.m.-1:00 p.m.

Miércoles 11 y Jueves 12 de mayo: “Comportamiento barroco del actor”, Patricio Vallejo y Verónica Falconí de Contraelviento Teatro, Ecuador.

*El viernes 13 de mayo el desmontaje artístico de La flor de la Chukirawa se realizará como extensión del taller.

PROGRAMACIÓN EN LAS SEDES DE PROVINCIAS:

Jueves 12 y Viernes 13 de mayo

Cienfuegos / Teatro Terry

Solo cosas geniales – Norma Martínez. Animalien  (Perú)

Sábado 14 y Domingo 15 de mayo

Matanzas / Teatro El Mirón Cubano

Memoria de Pichón – Andy Gamboa (Costa Rica)

Domingo 15 y Lunes 16 de mayo

Santa Clara / Sala Estudio Teatral de Santa Clara

La flor de la Chukirawa – Contraelviento Teatro (Ecuador)

Lunes 16  y Martes 17

Camagüey / Teatro Avellaneda

Experimento H – Compañía del Latón (Brasil)