Discours du ministre de la Culture de Cuba, Alpidio Alonso Grau, lors de l'événement virtuel de haut niveau sur la culture et le développement durable.

Monsieur le Président

Distingués Chefs des Délégations

Ce sont des moments difficiles, sans précédent pour tous. La crise épidémiologique à laquelle nous sommes confrontés a rendu vulnérable notre monde civilisé et nous a donné une vérité: nous avons besoin les uns des autres pour faire face à ces obstacles, agir et commencer à reconstruire.

L'ordre politique international actuel a démontré son incapacité à répondre efficacement et équitablement à l’actuelle crise sanitaire et socio-économique, qui a également eu un large impact sur la culture. L'expérience de cette dernière année révèle la nécessité imminente d'unir nos forces, de rechercher des solutions créatives et de mettre en œuvre des politiques globales dans lesquelles l'être humain est la priorité et non les gains économiques.

Cuba, en plus des graves effets causés par la crise actuelle, a dû faire face à l'application et à l'intensification du blocus des États-Unis, qui affecte considérablement les conditions de vie de tous les Cubains, lacère notre développement culturel et scientifique, entrave les possibilités matérielles d’élargir la coopération entre nos nations et cause des dommages humains.Seulement en 2020, le secteur culturel à Cuba a reporté des affectations et des pertes d'un montant de 14 463 300 dollars, à la suite de cette politique.

Nous avons dû faire face, en même temps, à une augmentation exponentielle de la guerre culturelle et médiatique articulée depuis Miami contre notre culture et surtout contre nos artistes, dont la grande majorité a défendu leur droit à subir le même sort que leur peuple.

Nous dénonçons dans ce contexte et dans les circonstances actuelles, l'application du blocus et sa nature extraterritoriale marquée, ainsi que l’infâme inclusion de Cuba dans la liste des États parrainant le terrorisme et le maintien des actions subversives visant à détruire l'ordre politique, économique et social que notre nation a choisi librement et souverainement.

Dans notre pays, la pandémie a mis les institutions au défi de continuer à promouvoir l'art et les expressions du patrimoine culturel parmi les plus larges secteurs du public. En signe de la priorité politique que l'État cubain accorde à la culture, notre gouvernement a alloué à ce jour plus de 300 millions de pesos du budget de l'État pour protéger les salaires des musiciens professionnels et des artistes de tout le pays, une mesure continuant à ­être appliquer jusqu'à ce jour.

Compte tenu de ces circonstances, en 2020 et jusqu'à présent en 2021, une approche globale du travail culturel a été développée et consolidée à Cuba, qui comprend l'utilisation efficace des nouvelles technologies et la conception et la mise en œuvre de nombreuses alternatives de circulation de l'art et de la littérature, visant à encourager l'utilisation culturelle du temps libre, en particulier chez les adolescents et les jeunes, et contribuer à leur éducation et à leur divertissement.

À l'avenir, une fois le COVID-19 terminé, la vie culturelle de nos peuples ne sera plus telle que nous la connaissions jusqu'à aujourd'hui, mais d'une part, elle exigera des solutions de plus en plus créatives pour sa réalisation et sa durabilité et, d'autre part, on ne pourra pas se passer de son complément sur internet et sur les réseaux sociaux. L'amélioration et la formation à différents niveaux pour l'articulation organique avec les nouveaux scènes virtuelles, est un défi incontournable pour tous, mais fondamentalement pour les pays en développement, privés de grandes ressources et, dans des cas comme Cuba, le Nicaragua et le Venezuela, écartés du grand circuits de circulation dominés par les industries culturelles hégémoniques.

Ce sont des moments d'innovation et de solidarité, et de nouveaux scénarios mondiaux caractérisés par des défis qui ne peuvent être affrontés et renversés que par la coopération internationale. Aujourd'hui, comme jamais auparavant, cette phrase de notre Apôtre et Héros National José Martí devient une réalité : « Se rassembler 'est la parole du monde ».

Merci beaucoup

Cubaminrex, 21 mai 2021