Les Mogottes (buttes) de Jumagua sont situées dans le groupe orographique «"Alturas del Noroeste" (Hauteurs du Nord-ouest), vers le centre-nord de Cuba, à 2 kilomètres de Sagua la Grande, dans la province de Villa Clara. Cette zone s’étend sur 362 hectares et 8 formations calcaires du Crétacé Supérieur. Actuellement, elle est considérée comme une Zone Protégée et en tant que telle elle est conservée pour les valeurs de sa faune et de sa flore.

Selon le géographe Don José María de la Torre, un autre des points ayant une très grande importance pour l’histoire locale et nationale a été un territoire appelé Sabana ou Sabaneque, qui a existé dans la côte du centre-nord de Cuba. Selon les manuscrits de Diego Velásquez et de Pánfilo de Narváez c’était le nom d’une province indienne, qui correspondait plus ou moins au territoire qu’occupe aujourd’hui Sagua la Grande.

Cependant, au-delà des richesses naturelles de ce territoire, nous trouvons des histoires et des légendes qui renforcent son symbolisme et qui nous transportent à l’époque à laquelle les pirates pillaient mer et terre et cachaient après leurs trésors pour que personne ne puisse les découvrir.

« Quand on parle des Pirates des Caraïbes il faut savoir que leur coffre-fort a été le plus grand fleuve de la côte nord de Cuba avec sa chaîne stratégique d’îlots de Sabana et Sabaneque, qui compte l’étonnant chiffre de 2 517 îlots sur la route vers l’Europe » explique le chercheur Pedro Suárez Tintín.

Selon la tradition orale, entre le fleuve et les collines du Mogote il y avait un chemin à charrettes. C’est de cette zone que partaient les commerçants vers l’endroit où se trouve actuellement le centre de Villa Clara. À cette époque-là, Sagua la Grande était connue comme El Embarcadero (Le point d’embarquement). Les pirates les plus redoutables des Caraïbes dont Olonés (Juan David Nau) et Henry Morgan y ont établi leurs centres d’opération

Spécifiquement dans les montagnes, à l’ouest de ce territoire, les flibustiers cachaient leurs trésors , après avoir pillé des bateaux et volé dans d’autres terres. Ils ont donc eu une cachette parfaite pour leurs richesses et pour les corps de leurs victimes.

Dans une de ces aventures, un groupe d’entre eux y est arrivé cacher son butin. L’on dit que le capitaine s’est vite rendu compte de l’absence de son numéro deux. Il a vite réagi et il a su qu¡’il avait été trahi par lui et il a ordonné à ses hommes d’aller le chercher et de le fusiller.

Mais le subalterne les a surpris. Il venait à la tête d’un groupe de bandits qui étaient disposés à emmener le trésor avec eux. C’est alors, qu’après une bataille sanglante, ces derniers se sont imposés et ils ont emmené avec eux tout l’or qui avait été caché quelques heures avant dans Lomas del Mogote (Les collines de la butte).

Traduit par: Reynaldo Henquen Quirch