L'Union brésilienne des écrivains (UBE) a octroyé la médaille Jorge Amado, la reconnaissance la plus importante attribuée par cette organisation, au poète et ethnologue cubain Miguel Barnet, lors d’une cérémonie qui s’est déroulée à la Havane. Une distinction décernée pour l’ampleur de l’œuvre littéraire de cet intellectuel, représentant de la culture d'un pays soumis depuis six décennies à un implacable blocus par les gouvernements successifs des États-Unis.

Le président de l’UBE, Durval de Nogueiras Goyos Jr, est venu spécialement à Cuba, porteur d'un message de solidarité de la part des écrivains de son pays, qui, a-t-il souligné, condamnent l'alignement opportuniste de la politique anticubaine des présidents brésilien et étasunien actuels.

Au siège de l'UNEAC, en présence de Fernando Leon Jacomino, vice-ministre de la Culture, Nogueiras a rappelé que l'organisation qu'il préside, avait, dès 1960, à l’initiative de Jorge Amado, exprimé publiquement son soutien à la voie de l’indépendance choisie par la Révolution cubaine, et dénoncé les agressions impériales qui avaient déjà pour cible la nation antillaise.

En récompensant Barnet, les écrivains brésiliens ont récompensé l'auteur cubain vivant le plus important, l'empreinte fondatrice de l’essai Biographie d’un cimarron, les contributions au développement de la littérature de témoignage, l'intense signification anthropologique de son œuvre, ainsi que la dignité avec laquelle il a donné une place de choix à la culture cubaine dans tous les domaines.

Dans ses paroles de remerciement, le poète a expliqué comment il a trouvé dans la prose d'Amado le magma du métissage et de la signification de l'héritage africain au sein de la société brésilienne : « Les Noirs, les Mulâtres, les gens à la peau brune et d'humble condition, les esclaves, les ouvriers agricoles, les journaliers dans les ports, le candomblé [religion afro-brésilienne] , la macumba [culte religieux], les mères des saints, les orishas [divinités afro-américaines], tellement liés aux nôtres et la vocation inaliénable de justice et de joie de vivre des pauvres et des déshérités dans ce pays géant, ont pénétré dans mes pupilles et ma sensibilité grâce à la lecture de ses romans. »

Et de poursuivre : « Ceux qui, en ces temps de bouleversements néolibéraux et fascisants, cherchent à briser la proximité historique entre nos cultures et nos peuples », ne pourront rien faire pour séparer Cuba du Brésil. Barnet a rappelé à ces personnages le vers d'une chanson très populaire de Chico Buarque, à la mode dans les années 60 et tout à fait adapté à notre époque : « Malgré vous, demain doit être un autre jour... »