Les provinces de Matanzas et de Ciego de Ávila sont présentes à la 29e édition de la Foire Internationale du Livre, qui se déroule du 6 au 16 février à La Havane.

La maison d’édition Ediciones Matanzas, de ladite Ville des Ponts, présentent leurs livres dans les salles José Lezama Lima et Alejo Carpentier, dans la Forteresse de San Carlos de la Cabaña, qui surplombe la Baie de La Havane, selon ce qu’a déclaré Jacqueline Méndez, publiciste de cette maison d’édition de Matanzas.

Méndez a précisé que le genre le plus représenté est la poésie avec les œuvres Mentalidad de enjambre (Mentalité d’essaim), de Moisés Mayán; El olor al césped recién cortado (L’odeur du gazon récemment tondu), de Atilio Caballero, y Ángel con ala rota (Ange avec une aile cassée), d’Alex Fleites.

Il y a aussi le volume Con la ropa de mi madre (Avec les vêtements de ma mère), de Taimi Diéguez, dans la catégorie théâtre ; La ínsula prometida (L’île promise), de Maikel Chávez, en
Théâtre pour enfants et Bocanada antes de hundirte (Bouffée avant de sombrer), de Manuel Navea, en conte.

Le catalogue de présentation est complété par le récit Etcéteras y otras cosas (Etcétéras et d’autres choses), de José Miguel Sánchez; par l’essai El manto del rey (Le manteau du roi), de Mario Valdés Navia, et par En tiempos de blogosfera (Par des temps de blogosphère), d’Alina López, un recueil intéressant d’articles et d’essais.

Pour sa part, la maison d’édition Ediciones Ávila présente à La Havane des œuvres d’auteurs locaux dans les genres de recherche et de poésie et elle est représentée par plusieurs écrivains, a déclaré à la presse Masiel Mateos Trujillo, cheffe du Département de Littérature de cette maison d’édition.

La Trocha por dentro (La ligne fortifié La Trocha vue de l’intérieur), de José Gabriel Quintas; Los hijos del roble (Les fils du chêne), de Carmen Hernández Peña, et De Sao Paulo à Caracas, sur la présence des sportifs de Ciego de Ávila à des jeux panaméricains, de Filiberto Pérez Carvajal, tous édités récemment, sont les titres correspondant au genre recherche.

Pour ce qui est de la poésie, elle comprend le cahier intitulé Entre la loma y el mar (Entre la colline et la mer), de Joel Losada Mayo, et le matériel d’auto aide Desafiando al tiempo (Défiant le temps), d’Andrés Serantes.

Elle a expliqué que les textes d’écrivains de la province, publiés par d’autres maisons d’édition sont présents à la foire dont Cartas a la luna nueva (Des lettres à la nouvelle lune), d’Eduardo Pino González, de la maison d’édition Reina del Mar , de Cienfuegos ainsi que de nombreux autres titres d’années précédentes.

Parmi les auteurs invités figurent l’essayiste et narrateur Félix Sánchez Rodríguez et le libraire
Rafael Martín González, qui assisteront au colloque à l’occasion du 20e anniversaire de la création du Système d’Éditions Territoriales.

Traduit par: Reynaldo Henquen Quirch