Les premières prises de vues aériennes de La Havane ont été faites le 29 juin 1919.

Le graphisme et les affiches font naturellement partie du travail du Centre Culturel « Pablo de la Torriente Brau ».

La peinture de Collazo est sans aucun doute tributaire de la peinture française.

Le numéro est illustrée avec les œuvres de l’artiste italien Giulio Gioia.

Le niveau élevé de participation internationale, avec la présence d'artistes, de commissaires, de critiques et de promoteurs de 52 pays de tous les continents, témoigne du prestige croissant de cet év

Pour Carrie Mae Weems, La Havane n’est pas une nouveauté.

Il y a des siècles, quand une bonne partie du monde était inconnue pour l’Occident, la rédaction de livres de voyage était une coutume.

Depuis le balcon de sa maison, un enfant se penche pour observer la rue. Le photographe, attentif aux moindres signes de la vie quotidienne.

Le graveur, peintre et sculpteur Eduardo Roca Salazar (Choco), va à la rencontre des univers qui marquent et identifient un travail où l'érotisme de sa race, et la sensualité des mélanges anciens, cac

On a l’occasion exceptionnelle d’apprécier dans les illustrations de ce numéro quelques œuvres des artistes de la 13é Biennal de La Havane.