La province de Matanzas, à l’ouest de Cuba,, accueille du 1er. au 3 juin le XXIIe Congrès mondial de la Fédération internationale des traducteurs (FIT), un événement qui accueillera pour la première fois un pays d’Amérique latine et auquel participeront 400 participants et 85 présentations par des représentants de 50 pays.

La rencontre aura pour devise Un monde sans barrières : des professionnels de la langue au service de la culture, de la compréhension entre les peuples et d’une paix durable, selon une note publiée par l’Association cubaine des traducteurs et interprètes (ACTI).

L’agence de presse Prensa Latina abonde que le texte fait référence au travail promu depuis 2017 dans la préparation de l’événement, avec une date initiale en décembre 2020 et interrompu par la pandémie COVID-19 et toutes les mesures restrictives associées à la crise épidémiologique mondiale.

L’ACTI a été fondée en 1994 et a reçu trois prix mondiaux décernés par l’instance dirigeante du monde entier et un prix panhispanique décerné par l’Union latine.

PL précise que l’organe directeur de l’organisation est le ministère des Affaires étrangères (Minrex), et sa mission est de rassembler les spécialistes de la langue dans tous les secteurs des Grandes Antilles et, depuis plus de deux décennies appartient à la Fédération internationale des traducteurs.