Atenas.- La editorial Kapsimi ofreció a sus lectores una antología poética en griego bajo el título El gran Zoo y otros, del Poeta Nacional de Cuba Nicolás Guillen.

Traducido y compilado por Babis Zafiratos, gran amigo de Cuba, estudioso y admirador de la obra guilleniana, el volumen se presentó en una ceremonia en el cine- teatro Alkionis de esta capital, e incluye algunos poemas que se ofrecen por primera vez al público heleno.

En el acto hicieron uso de la palabra los editores, la embajadora de Cuba en Grecia, Zelmys María Domínguez Cortina; la presidenta del Comité griego de solidaridad democrática internacional (EEDDA) y secretaria general de la Asociación Heleno-Cubana de Amistad, Despina Markou, y el escritor Panagiotis Mañiatis.

Zafiratos comentó sobre la estructuración del libro y leyó algunos poemas, sobre los cuales ofreció amplias explicaciones.
La velada fue presentada por Velissarios Kossivakis, quien siempre brinda el local de su propiedad para actos de solidaridad con Cuba.

El colofón lo constituyó la actuación del cantante Giorgos Sarris, quien interpretó en griego los poemas musicalizados de Guillen Soldadito boliviano y la Muralla.

En sus palabras los participantes en el panel alabaron la obra del poeta nacional cubano y la compleja y encomiable labor de Zafiratos en llevarla al idioma griego.

También desde esta tribuna reafirmaron su apoyo solidario a la Revolución cubana.

Asistieron al lanzamiento integrantes y simpatizantes de diferentes organizaciones, partidos políticos y otros sectores de la sociedad helena.