El largometraje de ficción Tiempo de morir, dirigido por el realizador Jorge Alí Triana y producida por Colombia y Cuba, comenzó a filmarse en los llanos de la provincia de Tolima, en ese país suramericano, hace hoy 35 años.

Basada en un guión de los escritores Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes, y con los antecedentes de una versión del laureado director mexicano Arturo Ripstein en 1966 (su ópera prima), y de una serie de televisión del propio Alí Triana en 1982, este decide llevar al celuloide en 94 minutos la historia de Juan Sáyago, un hombre que sale de la cárcel luego de 18 años de reclusión condenado por la muerte en un duelo de Raúl Moscote.

El ex recluso intenta tener una segunda oportunidad pacífica en la vida pero la obsesiva venganza de los hijos de Moscote lo regresa a un camino de muerte y de violencia en una atmósfera propia de esa nación hasta el presente.

Entre las principales participaciones cubanas en esta cinta, que fue estrenada el 15 de abril de 1986, en Colombia, se cuenta la fotografía de Mario García Joya y la edición de Nelson Rodríguez, así como las actuaciones del admirado Reynaldo Miravalles (La Habana, 1923-2016), en el papel de Casildo, Enrique Almirante (La Habana, 1930-2007) que desempeña el rol del alcalde del pueblo; una de las fortalezas de Tiempo de morir es sin dudas la música creada por el maestro Leo Brouwer.

Alí Triana (Ibagué, Tolima, Colombia, 1942), actor, director de cine y teatro, y también guionista, conquistó con esta cinta en su país Premio al Mejor largometraje Ex-aequo¸ Medalla al Mérito de las Comunicaciones Manuel Murillo Toro; Premio Focine¸ Ministerio de Comunicaciones (Colombia, 1986)¸ Premio Especial en el 3er Festival de Cine de Bogotá: Nacional¸ Tropical y del Caribe (Bogotá, Colombia, 1986).

En certámenes internacionales la película se agenció el Tucán de Oro a Mejor Película¸ Tucán de Oro a Mejor Actor a Gustavo Angarita, Premio Fipresci y Premio CIFEJ de las Juventudes de la Unesco¸ en el Festival de Rio de Janeiro (Brasil, 1985).

En la séptima edición del Festival  Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, en el año 1985, obtuvo Coral a la Mejor Edición, que fue de Nelson Rodríguez, y Coral a la Mejor Fotografía asumida por Mario García Joya; al año siguiente en este mismo evento mereció el Tercer Premio Coral Carteles de Cine.

Entre otros lauros recibió Makhila de plata en el 8° Festival de Biarritz du Film Ibérique et Latino-Américain¸ (Biarritz, Francia, 1986); Mejor Actriz a María Eugenia Dávila y Mejor Actor a Gustavo Angarita en la 12° Reseña Internacional de Acapulco (México, 1987) y fue nominada al Premio Goya a la Mejor Película Iberoamericana en 1986.