Desde La Habana y tal como sugiere la visualidad que identifica a esta edición: de pie, con el pecho abierto y los brazos extendidos, abre sus puertas el Laboratorio Teatral, convocando desde el 3 y hasta el 6 de noviembre a pensar, dialogar, hacer, disfrutar, transformar, tras los pasos del teatro

El encuentro Traspasos Escénicos del 2021, viaja tanto al ámbito virtual como al presencial. Da preeminencia al primero, por las bondades que hoy nos ofrecen las diversas plataformas digitales y redes sociales, para multiplicar públicos y extender, más allá de los días del evento, los contenidos que para esta citase reúnen. Así estudiantes, académicos, artistas y amantes del arte en general, asisten a esta convocatoria que conecta latitudes y públicos bien diversos, en estos días y más allá.

En su décima edición, el valioso espacio da rienda suelta a la investigación y a lo creativo, como buen laboratorio trasformador. Cuenta con el auspicio de La Universidad de las Artes, el Consejo Nacional de las Artes Escénicas y la Nave Oficio de Isla, composición ésta de tres instituciones emblemáticas, que expresa, a su vez, el componente integrador de cuánto se realiza desde el ISA, para articular caminos entre lo académico y la producción del arte, la generación del nuevo conocimiento y la producción de bienes y servicios.

El programa general discurre entre un Coloquio Internacional; una Muestra con novedades; una muestra antológica virtual; una Galería visual; Imágenes, videos, spots, carteles; Testimonios y vivencias: cápsulas de audiovisuales sobre los 10 años de Traspasos Escénicos como núcleo de Prácticas Creativa; y se reserva un momento especial con el Libro electrónico sobre los 10 años de Traspasos Escénicos, que a muchos debe su salida.

Rebasa nuevamente este evento teatral los marcos de la interdisciplinariedad e invita a talleres, muestras artísticas, debates, no solo a teatristas si no también cultivadores de otras especialidades, docentes, investigadores y estudiantes de diversos niveles y perfiles profesionales; gestores y promotores culturales; científicos y comunicadores sociales; además de a todos los que defienden y aman el arte escénico.

Los discursos versan sobre radicales cambios en los modos de producción y en las estrategias de gestión, cartografías de nuevas audiencias o mediaciones para el sostenimiento de los públicos, e incluye ejes temáticos como las nuevas realidades y escenarios emergentes: creación, formación, gestión e impacto social; Discursos y relatos de las teatralidades en expansión: la arquitectura de los públicos; Convivencia, distancia y virtualidad en las prácticas escénicas: desafíos para la historia, la crítica, la investigación y la teoría; entre otros.

El Coloquio, especialmente diseñado, será presencial y se realizará en las mañanas de miércoles a viernes. Mientras que el sábado toma el espacio de la nave Oficio de Isla. Presencias y teatralidades urgentes, es el tema ineludible para este 2021, en un contexto mundial signado de complejidad tras la marca de una crisis sanitaria y económica, que, en nuestro particular entramado, toca aristas de gran sensibilidad.

Figuras de alto prestigio en el espectro teatral cubano y de renombre internacional, conducirán los espacios de diálogo con acertada brújula y respeto total al Arte. El Dr.C. Eberto B. García, Teatrólogo, crítico teatral, profesor e investigador cubano, figura indispensable en la creación y desarrollo de este proyecto se hace acompañar esta vez de un considerable cuerpo científico y artístico, Premios nacionales y figuras de prestigio internacional dan nuevamente gran lucidez al evento como Osvaldo Doimeadiós, Roxana Pineda, Pedro Franco, que estarán entre otros creadores, investigadores, docentes y gestores nacionales e internacionales.  de países como Alemania, Brasil, Colombia, Chile, Estados Unidos, España y Uruguay se unen a nuestro gremio representado en esta edición por Argos Teatro, El Portazo, La Salamandra, La Caja Negra entre otros provenientes de Santiago de Cuba, Camagüey, Santi Espíritus, Villa Clara, Matanzas y Artemisa.

Varios paneles, conferencias, foros y trabajo de desmontaje de procesos creativos e intervenciones de expertos conforman el programa virtual, que se invita a seguir y cuyo espacio principal será el canal de Traspasos Escénicos en YouTube:

También, otros espacios de debate se realizarán desde la página oficial Facebook: @TraspasosEscenicos10 y se dialogará sobre las proyecciones futuras de Traspasos Escénicos y las nuevas pautas para el emprendimiento de las artes escénicas, en tiempos del aporte cultural en el desarrollo local.

Sin lugar a dudas, haber previsto esta programación que privilegia como escenarios a las plataformas digitales y las redes sociales, facilitará la participación de los públicos tanto cubanos como de otros países.

Motivos sobran para garantizar que sean inolvidables estos días de noviembre en el contexto de estos programas. El atractivo de la visualidad que acompaña este décimo aniversario, que festeja a su vez, el 45 de la fundación de la propia Universidad de las Artes, viene de la mano del artista visual y videasta Yamil Garrote Palau y a su creación se unen otras entregas creativas de los artistas Ernesto Oliva, destacado pianista y compositor, creador de la identidad sonora de Traspasos Escénicos, y Frank David Valdés, creador de la imagen gráfica de este año, al igual que de la edición anterior. Imprimen nuevamente un sello de calidad que también han dejado Francisco Masó, Rafael Triana, Juan Carlos Tavío Laurencio, Omar Batista, Fernando Cruz Ramírez, Yorjander Capetillo Hernández, entre otros.

Fiel a su camino transitado el Laboratorio, se afianza entre lo presencial y lo virtual, entre lo académico y lo profesional, entre la investigación y la experiencia, entre lo intrauniversitario y el contexto social. En tiempos en que cada vez más se desdibujan las fronteras entre las prácticas artísticas y los tejidos sociales, la Academia queda en el espacio justo del pensamiento y el conocimiento creado.

Ya marca su huella en el fin de su primer decenio Traspasos Escénicos. Con los pretextos entre pasado y presente, memoria y porvenir, en pleno aniversarios 45 de la Universidad de las Artes, que lo ha visto crecer y desarrollarse, aquí está, de pie, con gesto de abrazo, de frente a su país, a la prosperidad, a la creación, al amor. Es, Laboratorio Internacional de Creación e Investigación Traspasos Escénicos: abriendo caminos, a pecho descubierto, en la entrega.